THE RED STRING
According to the Japanese legend, this thread emanating from the heart continues in the form of an invisible red string.
Two people who are connected in this way are bound together by Fate itself. Sooner or later, they are destined to meet, no matter how far apart they live or how much their life circumstances differ. And, when it happens — that encounter is certain to profoundly affect both of them. The strings can sometimes stretch and become tangled, which could postpone the fateful meeting. But — those ties will never be broken.
LE FIL ROUGE
Le fil rouge est invisible et indestructible et unit deux personnes dans un lien indissoluble qui tôt ou tard, peu importe le lieu, le temps et les circonstances, se concrétise par la rencontre avec l'autre personne.
"Emotional, intimate and balanced..."